1 00:00:00,857 --> 00:00:03,190 Näen potentiaalia sinussa, ystäväni. 2 00:00:03,226 --> 00:00:04,607 Voisit korvata minut. 3 00:00:04,608 --> 00:00:06,805 - Mitä tapahtuu, Tommy? - No, kuten sanoit, 4 00:00:06,829 --> 00:00:09,363 työskentelemme Milanille, kunnes emme tee sitä. 5 00:00:09,398 --> 00:00:12,032 Andy ja Alby syöksyivät sisään ja sain sopimuksen Karenin kanssa, veli. 6 00:00:12,068 --> 00:00:13,434 Ne liikkuivat niin helvetin nopeasti. 7 00:00:13,469 --> 00:00:15,169 Jos autat minua tässä, 8 00:00:15,204 --> 00:00:16,882 Järjestän sinut urasi suurin murto. 9 00:00:16,906 --> 00:00:18,550 Nimeni on Slim. sinä jos ammumme muutaman? 10 00:00:18,574 --> 00:00:19,741 Joo, tottakai. 11 00:00:19,892 --> 00:00:22,176 Se on vain kysymys aika, kunnes olet paljastunut. 12 00:00:22,211 --> 00:00:23,477 Mikä tämä on? 13 00:00:23,513 --> 00:00:24,845 Se kuuluu Lobosin miehelle, okei? 14 00:00:24,881 --> 00:00:26,091 Kuka tahansa vuoto on toimistossasi 15 00:00:26,115 --> 00:00:28,015 soitti hänelle tuossa puhelimessa. 16 00:00:28,050 --> 00:00:29,862 Menet takaisin keskuspankkiin. sinä kerro heille, että autat heitä. 17 00:00:29,886 --> 00:00:31,218 Annat heille isomman kalan. 18 00:00:31,254 --> 00:00:33,387 Tommy, Ghost on suunnittelemassa jotain Milanoa vastaan. 19 00:00:33,422 --> 00:00:35,968 Jos työskentelet jonkin suunnitelman parissa Mene pois, sinun on parempi kertoa minulle. 20 00:00:35,992 --> 00:00:38,392 Ei ole suunnitelmaa, mies. En tiedä missä hänen päämajansa on. 21 00:00:38,427 --> 00:00:40,206 - Voitko kertoa minulle, missä hän viettää aikaa? - Ei. 22 00:00:40,229 --> 00:00:42,396 Olen aivan yhtä pimeässä kuin sinä. 23 00:00:44,567 --> 00:00:49,336 ♪ Sanotaan, että tämä on iso, rikas kaupunki ♪ 24 00:00:49,372 --> 00:00:53,073 ♪ Olen juuri kotoisin köyhimmältä alueelta ♪ 25 00:00:53,109 --> 00:00:54,975 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 26 00:00:55,011 --> 00:00:59,813 ♪ Minun täytyy selvitä, tämä siellä se laskee ♪ 27 00:00:59,849 --> 00:01:03,484 ♪ Satun vain keksimään kovaa ♪ 28 00:01:03,519 --> 00:01:05,553 ♪ Laillista tai laitonta, kulta, minun täytyy pärjätä ♪ 29 00:01:05,588 --> 00:01:07,521 ♪ En ole koskaan ottanut suora tie ei missään ♪ 30 00:01:07,557 --> 00:01:10,124 ♪ Elämä on täynnä käänteitä ja käännöksiä, kolhuja ja mustelmia ♪ 31 00:01:10,159 --> 00:01:11,606 ♪ Elän, opin ♪ 32 00:01:11,743 --> 00:01:14,439 ♪ Olen siitä kaupungista täynnä keltaiset taksit ja pilvenpiirtäjät ♪ 33 00:01:14,463 --> 00:01:16,864 ♪ On vaikea päästä alkuun nämä osat ilman paperia ♪ 34 00:01:16,899 --> 00:01:19,233 ♪ Kotoisa, kasvoin sisällä helvetti, korttelin päässä taivaasta ♪ 35 00:01:19,268 --> 00:01:22,202 ♪ Tuo nurkka joka 15 minuuttia, he liikkuvat seitsemän ♪ 36 00:01:22,238 --> 00:01:24,505 ♪ Puhdasta lunta, laukku se ja katso sen jälkeen ♪ 37 00:01:24,540 --> 00:01:27,341 ♪ Ammattivaihtoehdot, hanki isku tai jokin hos ♪ 38 00:01:27,376 --> 00:01:29,877 ♪ Ammu palloa tai hihna, opi räppäilemään tai nostamaan ♪ 39 00:01:29,912 --> 00:01:31,089 ♪ Vittu sillä välin ♪ 40 00:01:31,113 --> 00:01:32,980 ♪ Mene ja pumppaa pakkaus ♪ 41 00:01:33,015 --> 00:01:35,082 ♪ Tämä on kuninkaallinen, kuninkaallinen virtaus, James Bond -pomppuni ♪ 42 00:01:35,117 --> 00:01:37,785 ♪ Tuo 007, se on 62 laskelmissani ♪ 43 00:01:37,820 --> 00:01:40,254 ♪ Olen salainen valehtelija, makaan peiton alla ♪ 44 00:01:40,289 --> 00:01:42,823 ♪ Katso narttu silmiin ja kerro hänelle, kulta, rakastan sinua ♪ 45 00:01:42,858 --> 00:01:45,225 ♪ Olet inspiraationi, olet motivaationi ♪ 46 00:01:45,261 --> 00:01:47,239 ♪ Sinä olet syy siihen, miksi minä olen liikkuvat epäröimättä ♪ 47 00:01:47,263 --> 00:01:50,898 ♪ He sanovat tämän on iso, rikas kaupunki ♪ 48 00:01:50,933 --> 00:01:55,903 ♪ Joo, olen juuri kotoisin köyhin osa ♪ 49 00:01:55,938 --> 00:01:57,538 ♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää ♪ 50 00:01:57,573 --> 00:02:00,240 ♪ Minun täytyy selvitä, tämä siellä se laskee ♪ 51 00:02:06,415 --> 00:02:08,983 ♪ Laillista tai laitonta, kulta, minun täytyy pärjätä ♪ 52 00:02:30,873 --> 00:02:32,239 Lähetys on loppunut. 53 00:02:32,274 --> 00:02:34,508 Kaikki kuten tavallista, plus Milanin uutta paskaa... 54 00:02:34,543 --> 00:02:37,478 Ja näytämme hyvältä kokoelmiimme, paitsi Ruiz. 55 00:02:37,513 --> 00:02:39,013 Hän ei ole saanut senttiäkään. 56 00:02:39,048 --> 00:02:41,448 Milan haluaa kattaa alueensa mahdollisimman pian. 57 00:02:41,484 --> 00:02:42,916 Luulin, että sinulla oli hänet lukossa. 58 00:02:42,952 --> 00:02:44,985 Luota minuun, Ruiz on hyvä sille, eikö? 59 00:02:45,021 --> 00:02:46,987 Hän ei koskaan halunnut pois pelin alkuun. 60 00:02:47,023 --> 00:02:48,922 Hän on hyvä. Hän haluaa takaisin sisään. 61 00:02:48,958 --> 00:02:50,290 Ai niin? Hän ei näytä siltä. 62 00:02:50,326 --> 00:02:52,559 Se tarkoittaa, että hän löi minut viime yönä. 63 00:02:52,595 --> 00:02:54,294 Hän sanoi haluavansa puhua jostain, 64 00:02:54,330 --> 00:02:56,623 joten menen sinne myöhemmin. 65 00:02:56,869 --> 00:02:59,811 Joten puhut nyt Ruizille, mutta etkö voi ottaa puhelinta puolestani? 66 00:02:59,835 --> 00:03:01,902 Tarkoitan, löin sinua viime yönä. 67 00:03:01,937 --> 00:03:05,806 Mitä löydät, hyvää pillua tai jotain? 68 00:03:05,841 --> 00:03:07,141 Ei, olin Milanon kanssa. 69 00:03:07,176 --> 00:03:08,976 Toi minut varastoonsa 70 00:03:09,011 --> 00:03:10,322 missä hän säilyttää sitä suunnittelijapaskaa. 71 00:03:10,346 --> 00:03:12,279 Hän vain halusi minun tietävän, missä se oli. 72 00:03:12,314 --> 00:03:13,914 - Miltä se näytti? - Miltä se näytti? 73 00:03:13,949 --> 00:03:16,050 Se näytti helvetin varastolta... 74 00:03:16,085 --> 00:03:18,786 Tehty tiilistä, kylmä, tumma. 75 00:03:21,490 --> 00:03:23,760 _ 76 00:03:23,904 --> 00:03:25,526 _ 77 00:03:26,392 --> 00:03:27,932 _ 78 00:03:28,831 --> 00:03:31,432 Tommy, sinä tulet tunne nämä miehet ajan myötä 79 00:03:31,467 --> 00:03:33,033 ja näytät edelleen arvosi. 80 00:03:33,069 --> 00:03:34,568 Hei, Milano. 81 00:03:34,915 --> 00:03:37,616 _ 82 00:03:37,651 --> 00:03:40,719 Tommy on yksi meistä nyt. Eikö se ole oikein? 83 00:03:45,043 --> 00:03:46,570 Meidän on vain oltava samalla sivulla. 84 00:03:46,594 --> 00:03:48,861 - Tiedätkö mitä tarkoitan? - Mm-mm. 85 00:03:48,896 --> 00:03:50,640 Sanon, jos saamme mitä tahansa, Tommy, 86 00:03:50,664 --> 00:03:52,264 meidän on varmistettava, että puhumme. 87 00:03:52,299 --> 00:03:54,733 - Tiedän. - Okei. 88 00:03:54,769 --> 00:03:56,869 Feds astuu Angelalle Lobosista? 89 00:03:56,904 --> 00:03:58,604 Pitääkö hän suunsa kiinni? 90 00:03:58,639 --> 00:04:00,339 He katsovat häntä, joo, 91 00:04:00,374 --> 00:04:01,607 mutta löysin jotain Hugosta 92 00:04:01,642 --> 00:04:04,510 jota luulen Angelan käyttävän. 93 00:04:04,545 --> 00:04:07,579 Hän selvittää sen, mies. Hän on älykäs. 94 00:04:09,316 --> 00:04:11,012 Hän ei ole niin vitun älykäs. 95 00:04:12,674 --> 00:04:16,267 Ja jos hän olisi, hän ei olisi koskaan saanut sekoittunut sinuun alun perin. 96 00:04:18,159 --> 00:04:20,192 Nähdään myöhemmin. 97 00:04:41,476 --> 00:04:43,184 _ 98 00:04:47,708 --> 00:04:51,222 _ 99 00:05:37,988 --> 00:05:39,783 ♪ Soita minulle aamun enkeli ♪ 100 00:05:42,676 --> 00:05:44,676 ♪ Enkeli ♪ 101 00:05:44,712 --> 00:05:49,581 ♪ Kosketa vain poskeani ennen jätät minut kulta ♪ 102 00:05:49,617 --> 00:05:51,450 Rouva Egan, on mukava nähdä sinut taas. 103 00:05:51,485 --> 00:05:55,387 Näytät henkeäsalpaavalta. 104 00:05:55,422 --> 00:05:58,690 - Se oli agentti kusipää, eikö? - Aivan. 105 00:05:58,726 --> 00:06:01,894 Sen täytyy tehdä sinusta agentti Dickhead. 106 00:06:01,929 --> 00:06:03,862 Tommy ei ole täällä. 107 00:06:03,898 --> 00:06:06,665 Nyt on hassua, että sinä tiedämme, että etsimme poikaasi. 108 00:06:06,700 --> 00:06:09,368 Milloin näit hänet viimeksi? 109 00:06:09,403 --> 00:06:11,603 Emme ole vain kävelen pois, neiti Egan. 110 00:06:11,639 --> 00:06:14,740 ♪ Ennen kuin jätät minut ♪ 111 00:06:14,775 --> 00:06:16,742 Kiitos. 112 00:06:16,777 --> 00:06:20,112 Joten milloin näit hänet viimeksi? 113 00:06:20,147 --> 00:06:22,648 Siitä on jo päiviä Olen nähnyt Tommyn viimeksi. 114 00:06:22,683 --> 00:06:25,584 Itsepäinen lapsi... ei anna maksan hänelle takaisin pizzan. 115 00:06:25,619 --> 00:06:27,753 - Niin? - 25 taalaa noudettavaksi 116 00:06:27,788 --> 00:06:30,622 kaksi pepperonipiirakkaa... Voi uskotko tuohon hintaan? 117 00:06:30,658 --> 00:06:33,625 Vau. 25... se on... Se on todella jotain. 118 00:06:33,661 --> 00:06:35,594 Sain kuitin täältä jostain. 119 00:06:39,300 --> 00:06:42,601 Ah, katso itse. 120 00:06:42,636 --> 00:06:44,303 - Katso sitä. - Hm. 121 00:06:44,338 --> 00:06:45,537 Huh. 122 00:06:49,543 --> 00:06:53,845 Hei, Knox. Katso päivämäärä. 123 00:07:01,622 --> 00:07:03,188 Näitkö Tomin viimeksi? 124 00:07:03,224 --> 00:07:04,363 Joo, joo. 125 00:07:04,364 --> 00:07:06,124 Hän oli täällä koko päivän ja nappasi kaukosäädintä. 126 00:07:06,160 --> 00:07:07,637 Mistä tiedämme, että hän oli täällä koko päivän... 127 00:07:07,661 --> 00:07:09,695 Että jossain vaiheessa hän ei lähtenyt, tule takaisin? 128 00:07:09,730 --> 00:07:12,297 No, ostimme sen luottokortilla. 129 00:07:12,333 --> 00:07:14,693 Mielestäni meidän on aika nousi hiuksistasi, neiti Egan. 130 00:07:16,136 --> 00:07:18,103 Pahoittelut vaivasta. 131 00:07:32,553 --> 00:07:34,886 Muista kertoa Tommylle, että pysähdyimme. 132 00:07:37,825 --> 00:07:40,792 Vain vähän vasemmalle... noin 6 tuumaa. 133 00:07:40,828 --> 00:07:43,262 Täydellinen. 134 00:07:43,297 --> 00:07:45,508 Okei, ja varmista se Eteen on kiinnitetty lisäkyltit. 135 00:07:45,532 --> 00:07:47,244 - Me hoidamme sen. - Kiitos, kaverit. 136 00:07:50,904 --> 00:07:52,704 Hei tyttö. Mitä tapahtuu? 137 00:07:52,740 --> 00:07:54,813 Mietitkö sinä puhui Keishan kanssa tänään. 138 00:07:54,814 --> 00:07:55,861 Hän ei ilmestynyt, 139 00:07:55,862 --> 00:07:57,821 Eikä kukaan täällä peitä joko hänen vuoronsa. 140 00:07:57,845 --> 00:08:00,312 - Yrititkö soittaa hänelle? - Hän ei vastaa. 141 00:08:00,347 --> 00:08:02,481 - Luultavasti jonkun neekerin kanssa. - Huh. 142 00:08:02,516 --> 00:08:04,516 Saatat haluat soittaa hänelle itse. 143 00:08:04,551 --> 00:08:06,184 Ah, okei, älä huoli siitä. 144 00:08:06,220 --> 00:08:08,022 - Seuraan häntä. Kiitos. - Hei. 145 00:08:09,166 --> 00:08:15,773 _ 146 00:08:20,868 --> 00:08:24,303 - Mitä kuuluu, Dre? - Mitä kuuluu, poika? Äitisi täällä? 147 00:08:24,338 --> 00:08:25,804 Ei. Hän ei ole kotona. 148 00:08:25,839 --> 00:08:27,450 Mitä ihmettä tapahtui sinulle viime yönä, mies? 149 00:08:27,474 --> 00:08:29,574 Yrität saada minut sisään ongelmia popsien kanssa? 150 00:08:29,610 --> 00:08:32,511 Ei. Slim tuli juuri hakemaan minut koulusta. 151 00:08:32,546 --> 00:08:33,823 Minun vikani, etten kertonut sinulle siitä, 152 00:08:33,847 --> 00:08:37,215 mutta kiitos, että peitit minua. 153 00:08:37,251 --> 00:08:38,517 No, minulla oli sinut tällä kertaa, 154 00:08:38,552 --> 00:08:41,219 mutta en tee sitä paskaa enää, mies. 155 00:08:41,255 --> 00:08:42,688 Mitä sinä ja Slim teitte? 156 00:08:42,723 --> 00:08:44,200 Hän vain vei minut luokseen vanha naapurusto häntä 157 00:08:44,224 --> 00:08:46,358 ja isäni kasvoi sisällä. 158 00:08:46,393 --> 00:08:48,627 Luulen, että sinäkin, eikö? 159 00:08:48,662 --> 00:08:52,264 Siinä se? Eikö muuta tapahtunut? 160 00:08:52,299 --> 00:08:54,066 Ei, ei mitään muuta. 161 00:08:56,770 --> 00:08:59,571 Katso, mies, ole vain varo Slimiä, okei? 162 00:08:59,606 --> 00:09:01,273 Miksi? Luulin teidän olevan ystäviä. 163 00:09:01,308 --> 00:09:06,244 Tarkoitan, kyllä, olemme, mutta Olen ensin ystäväsi. 164 00:09:06,280 --> 00:09:11,116 Sanon vain, että sinun ei tarvitse roikkua ulos hänen kanssaan koko ajan, okei? 165 00:09:11,151 --> 00:09:14,853 Kunnossa. 166 00:09:14,888 --> 00:09:19,558 Vau, Valdes, missä sinä onko niin kiire? 167 00:09:19,593 --> 00:09:23,161 - Naisten huone... anteeksi. - Hei, Valdes, kuulitko? 168 00:09:23,197 --> 00:09:26,231 Luulen, että meillä on kaikki päästä eroon tästä MJ:n paskasta. 169 00:09:26,266 --> 00:09:27,800 Mitä tapahtui? 170 00:09:27,801 --> 00:09:29,734 Se näyttää joltain aloitti etsinnän 171 00:09:29,770 --> 00:09:32,104 vankilajärjestelmään liittyen Lobosin olinpaikalle. 172 00:09:32,139 --> 00:09:35,640 Nugget on, se tehtiin sen jälkeen kerroimme kaikille, että Lobos on kuollut. 173 00:09:35,676 --> 00:09:38,210 Kuka se olikaan ei ilmeisesti ollut yksi meistä. 174 00:09:38,245 --> 00:09:40,278 Koska tiesimme Lobosin sijainnin. 175 00:09:40,314 --> 00:09:42,292 He yrittävät löytää haun lähde. 176 00:09:42,316 --> 00:09:44,383 Kun he tekevät niin, meidät kaikki vapautetaan. 177 00:09:44,418 --> 00:09:47,152 En malta odottaa. 178 00:09:57,197 --> 00:09:58,830 Kenelle helvetille tämän pitäisi maksaa? 179 00:09:58,866 --> 00:10:01,233 Mikä on ongelma? 180 00:10:01,268 --> 00:10:03,546 Tiedät, että näin ei tule olemaan riittää kattamaan koko lähetyksen. 181 00:10:03,570 --> 00:10:06,471 Kuten aiemmin sanoin, olen olla maksamatta johonkin 182 00:10:06,507 --> 00:10:08,140 johon en usko. 183 00:10:08,175 --> 00:10:12,010 Okei, jotta olemme kaikki selkeitä, 184 00:10:12,045 --> 00:10:15,897 haluat minun tuovan tämän yhdistämme sinun nimessäsi? 185 00:10:15,985 --> 00:10:17,971 Sinun on tehtävä se, mitä sinun on tehtävä. 186 00:10:18,006 --> 00:10:21,208 Katso, Tomas, meillä on käyttöön otettu järjestelmä 187 00:10:21,243 --> 00:10:24,444 ja asiakaskunta, joka odottaa tiettyä tuotetta. 188 00:10:24,480 --> 00:10:25,912 Ei ole helppoa monipuolistaa. 189 00:10:25,948 --> 00:10:27,914 En sano, ettenkö haluat pelata palloa, 190 00:10:27,950 --> 00:10:29,227 mutta luulen, että tämä olisi paljon helpompaa 191 00:10:29,251 --> 00:10:31,017 jos kuulisin sen hevosen suusta. 192 00:10:31,053 --> 00:10:33,086 Kunnossa. Kunnossa. 193 00:10:37,126 --> 00:10:41,495 Hei, Poncho, mitä sinä ajattele tätä kaikkea? 194 00:10:41,530 --> 00:10:44,664 Minusta yksinkertaista paskaa... loppu päivän, se on edelleen huumeita, mies. 195 00:10:44,700 --> 00:10:46,633 - Siitä minä puhun. - Kuuntele. 196 00:10:46,668 --> 00:10:50,637 Sanoin Ruizille, että meidän pitäisi työntää tätä paskaa kokeisiin opiskeleville lapsille. 197 00:10:50,672 --> 00:10:52,706 Veljenpoikani ja hänen ystävät valvovat koko yön. 198 00:10:52,741 --> 00:10:54,774 Naapuruus muuttuu. 199 00:10:54,810 --> 00:10:56,443 Meidän on pysyttävä ajan mukana. 200 00:10:56,478 --> 00:10:58,512 - Joo. - Hän ei kuuntele. 201 00:11:04,064 --> 00:11:09,790 _ 202 00:11:15,964 --> 00:11:17,597 Hei. Miten voit? 203 00:11:17,633 --> 00:11:21,668 Sen jälkeen kun kerroin, että Lobos oli elossa, kenelle kerroit? 204 00:11:21,703 --> 00:11:24,471 En kertonut kenellekään. 205 00:11:24,506 --> 00:11:29,442 Kenelle kerroit, aloitti etsinnän Lobosin sijainnista järjestelmässä. 206 00:11:29,478 --> 00:11:30,844 Kenelle helvetille kerroit, Jamie? 207 00:11:30,879 --> 00:11:32,154 Koska kun he löytävät hänet, 208 00:11:32,156 --> 00:11:34,092 hän antaa sinulle ylös ja olemme molemmat perseestä. 209 00:11:34,116 --> 00:11:36,550 He eivät voi luopua minusta laillisesti. 210 00:11:38,153 --> 00:11:40,187 Proctor? 211 00:11:40,222 --> 00:11:41,888 Poika, oletko ihan pihalla? 212 00:11:41,924 --> 00:11:43,201 Saitko Proctorin tutkimaan tätä? 213 00:11:43,225 --> 00:11:44,502 Jos he saavat selville, että se on Proctor, 214 00:11:44,526 --> 00:11:45,959 olemme suojassa, okei... täysin. 215 00:11:45,994 --> 00:11:47,794 Sanomme vain Lobos-hyökkäyksen jälkeen, 216 00:11:47,829 --> 00:11:49,674 hän katsoi sijaintiinsa varmistaakseen, että hänen asiakkaansa, 217 00:11:49,698 --> 00:11:52,666 Tommy Egan oli turvassa. Siinä se. 218 00:11:52,701 --> 00:11:55,902 Ei, katso, kaikki luuli, että Lobos oli kuollut. 219 00:11:55,938 --> 00:11:57,148 Lobosin sijainnilla ei ollut merkitystä 220 00:11:57,172 --> 00:11:59,206 ellei Proctor tiennyt olevansa elossa, 221 00:11:59,241 --> 00:12:01,675 ja ainoat ihmiset, jotka tiesin olevan toimistossani. 222 00:12:01,710 --> 00:12:04,911 Se on suora viiva... Proctor Tommylle sinulle minulle. 223 00:12:04,947 --> 00:12:07,781 Katso, he eivät voi todistaa sitä kerroit minulle mitään. 224 00:12:07,816 --> 00:12:08,949 He tarvitsevat todisteita. 225 00:12:08,984 --> 00:12:10,150 Tuomarit eivät tarvitse todisteita. 226 00:12:10,185 --> 00:12:11,718 He tarvitsevat hyvän tarinan. 227 00:12:11,753 --> 00:12:13,153 Tiesin, että Lobos oli elossa. 228 00:12:13,188 --> 00:12:14,988 Elimme yhdessä, nukkumassa yhdessä. 229 00:12:15,023 --> 00:12:17,557 He eivät tarvitse karttaa. 230 00:12:17,593 --> 00:12:19,593 Angela, se on hallinnassa, jooko? 231 00:12:19,628 --> 00:12:21,105 Olit oikeassa asian suhteen Fedit menevät Katen talon ohi. 232 00:12:21,129 --> 00:12:22,674 He menivät Kate'sin ohi talo. He tönäisivät. 233 00:12:22,698 --> 00:12:24,798 He työnsivät kovasti, varsinkin Greg, 234 00:12:24,833 --> 00:12:27,934 mutta hän kesti. Hän kesti sinun takiasi. 235 00:12:27,970 --> 00:12:30,937 Ei ole mitään keinoa... Greg ei ole Lobosin murhatyöryhmässä. 236 00:12:30,973 --> 00:12:34,474 Greg oli siellä. 237 00:12:34,509 --> 00:12:35,909 Tiedätkö mitä hän ajattelee, vai mitä? 238 00:12:35,944 --> 00:12:37,677 Voitko luottaa häneen? 239 00:12:37,713 --> 00:12:41,214 Minun suhteeni Greg ei kuulu sinulle. 240 00:12:41,250 --> 00:12:43,617 katson sisään poltinkenno, jonka annoit minulle, 241 00:12:43,652 --> 00:12:45,585 ja toivottavasti meidän kaikkien vuoksi, 242 00:12:45,621 --> 00:12:48,622 se johtaa johonkin, mikä voi lopeta tämä koko paska, 243 00:12:48,657 --> 00:12:51,491 ja minun ei tarvitse nähdä sinua enää koskaan. 244 00:13:01,136 --> 00:13:04,437 Minä... Kuulin MJ:n ja Lance löysi uuden johdon, 245 00:13:04,473 --> 00:13:07,107 joku etsii Lobosia järjestelmästä. 246 00:13:07,142 --> 00:13:09,509 Se on hyvä uutinen, eikö? 247 00:13:09,544 --> 00:13:11,511 Voisi olla. 248 00:13:11,546 --> 00:13:13,213 Ehkä he löytävät vuodon sillä tavalla. 249 00:13:13,248 --> 00:13:14,447 Täydellinen. Kiitos. 250 00:13:14,483 --> 00:13:16,950 Tervetuloa. 251 00:13:21,223 --> 00:13:22,722 En voi lakata ajattelemasta 252 00:13:22,758 --> 00:13:24,991 tuo pirun video ja Jamien alibi. 253 00:13:27,129 --> 00:13:29,929 Luuletko vieläkin Tommyn yksi Lobosin tappajista? 254 00:13:29,965 --> 00:13:32,465 En tiedä. 255 00:13:32,501 --> 00:13:35,535 Puhuin tänään Kate Eganin kanssa. 256 00:13:35,570 --> 00:13:37,115 Medina antoi minun tulla mukana, koska tunnen hänet. 257 00:13:37,139 --> 00:13:38,872 Minun olisi pitänyt kertoa sinulle kokonaan. 258 00:13:38,907 --> 00:13:41,441 Kaikki on vain siirretty niin nopeasti, koska... 259 00:13:44,146 --> 00:13:47,180 - No, mitä hän sanoi? - No, mitä odotit... 260 00:13:47,215 --> 00:13:51,818 Että hän oli hänen kanssaan ja söi pizzaa. 261 00:13:51,853 --> 00:13:53,119 En tiedä. Minä... hän on hullu. 262 00:13:53,155 --> 00:13:56,189 Minä... no... sinä tiedä, hän voi valehdella. 263 00:13:56,224 --> 00:14:00,160 En vain voi todistaa sitä. 264 00:14:00,195 --> 00:14:01,961 Hm. 265 00:14:03,832 --> 00:14:06,633 Kuuntele, hmm... 266 00:14:09,471 --> 00:14:13,573 En halunnut usko Pyhän Patrickin alibiin, 267 00:14:13,608 --> 00:14:18,078 mutta en voi sivuuttaa valvontanauhaa. 268 00:14:18,113 --> 00:14:21,481 Faktat ovat faktoja, joten... 269 00:14:21,516 --> 00:14:24,417 tavoittelemme St. Patrickia ja Egan tappajina, 270 00:14:24,453 --> 00:14:26,820 se on ohi, joten... 271 00:14:29,458 --> 00:14:33,193 Vuoto on löydettävä muulla tavalla. 272 00:14:33,228 --> 00:14:35,695 Mutta sinä ja minä olemme jatkamme yhteistyötä 273 00:14:35,731 --> 00:14:38,998 puhdistaaksemme nimemme, lupaan. 274 00:14:39,034 --> 00:14:41,434 Olemme nyt samassa joukkueessa. 275 00:14:52,247 --> 00:14:55,982 James, kiva nähdä sinut taas. 276 00:14:56,017 --> 00:14:57,917 Kantos. 277 00:15:03,158 --> 00:15:04,391 Hm. 278 00:15:07,562 --> 00:15:09,629 Andy ja Alby haluavat vain juhlia 279 00:15:09,664 --> 00:15:12,999 ja niiden sementointi yhteistyö Karenin kanssa 280 00:15:13,034 --> 00:15:14,868 olla yhteisön tapahtuma, 281 00:15:14,903 --> 00:15:16,736 ja katsoen sellaisena kuin olet osa yhteisöä, 282 00:15:16,772 --> 00:15:19,005 he halusivat varmista, että sinut kutsutaan. 283 00:15:21,977 --> 00:15:24,577 Oletko tosissasi? olet työskenteletkö nyt heidän kanssaan? 284 00:15:24,613 --> 00:15:27,680 Bassettin sopimuksen kanssa valmistui, oli laajennustarve, 285 00:15:27,716 --> 00:15:30,984 ja laajentumisen myötä tuli tarve jotta joku hoitaisi arjen. 286 00:15:31,019 --> 00:15:33,453 Onneksi olin vapaa. 287 00:15:33,488 --> 00:15:36,656 Tarvitsen kuitenkin yksi pieni asia sinulta. 288 00:15:36,691 --> 00:15:39,559 Sternin vieraslista, jonka annoin sinulle? 289 00:15:39,594 --> 00:15:42,695 Haluan sen takaisin. 290 00:15:42,731 --> 00:15:44,497 Miksi tekisin niin? 291 00:15:44,533 --> 00:15:46,699 Koska olisin voinut sanoa 292 00:15:46,735 --> 00:15:50,837 niin paljon sinusta, mutta en tehnyt. 293 00:15:55,143 --> 00:15:57,944 Joo, joten tarvitsen vain sen listan. 294 00:15:57,979 --> 00:16:01,514 Ymmärrän. Minä aion koota lista. 295 00:16:01,550 --> 00:16:02,949 Voit noutaa sen muutamassa päivässä. 296 00:16:23,738 --> 00:16:25,605 - Joo. - Missä olemme? 297 00:16:25,640 --> 00:16:27,974 Voi jätkä, nämä nuoret, 298 00:16:28,009 --> 00:16:30,710 he syövät tätä paskaa. 299 00:16:30,745 --> 00:16:32,579 - Joo, joo, joo. - Ole hyvä. 300 00:16:32,614 --> 00:16:34,725 Osumme numeroihin asetat... pari vuoroa lisää. 301 00:16:34,749 --> 00:16:36,716 - Kiitos. - Hyvää työtä, Julito. 302 00:16:36,751 --> 00:16:38,751 Haluan sinun lyövän minua heti, kun lyömme. 303 00:16:38,787 --> 00:16:40,720 Hyvä on, veli. 304 00:17:29,204 --> 00:17:31,437 Greg? 305 00:17:35,744 --> 00:17:37,577 Greg? 306 00:17:49,791 --> 00:17:51,124 heräsin. 307 00:17:51,159 --> 00:17:55,728 Olit poissa. Luulin... 308 00:17:57,732 --> 00:18:01,165 Taidan olla tottunut ihmisiin katoamassa keskellä yötä. 309 00:18:01,405 --> 00:18:04,537 Joo. No, olen tässä. 310 00:18:16,651 --> 00:18:18,751 Ghost kysyi minulta minne Olin toissa yönä. 311 00:18:18,787 --> 00:18:20,019 Mitä sanoit hänelle? 312 00:18:20,055 --> 00:18:22,188 Tarpeeksi olla epäilemättä. 313 00:18:22,223 --> 00:18:25,158 Sanoin hänelle, että tulin tänne. 314 00:18:25,193 --> 00:18:27,894 Luulen, että hän vain haluaa olla mukana kaikessa. 315 00:18:27,929 --> 00:18:29,963 Aave ei ole sitä tyyppiä, joka kysyy 316 00:18:29,998 --> 00:18:31,731 tietämättä vastausta. 317 00:18:31,766 --> 00:18:33,533 Hän tiesi tarkalleen missä olet, 318 00:18:33,568 --> 00:18:36,970 ja tiedän tämän, koska Bratislav näki hänen seuraavan sinua. 319 00:18:41,209 --> 00:18:44,877 Se on pettymys, eikö? 320 00:18:44,913 --> 00:18:48,214 Pidän sinusta, Tommy, mutta toisestasi puolet sinnikkyydestä poistumista varten 321 00:18:48,249 --> 00:18:50,683 on vaarantanut potentiaalisi. 322 00:18:50,719 --> 00:18:53,620 Aave seuraa minua älä tarkoittaa, että hän haluaa päästä pois. 323 00:18:53,655 --> 00:18:57,190 Hän yrittää ota selvää mitä teen. 324 00:18:57,225 --> 00:18:58,725 Hän on edelleen näkemässäsi, 325 00:18:58,760 --> 00:19:00,893 Lupaan, lukitse ja astu. 326 00:19:00,929 --> 00:19:04,163 Ehkä olet oikeassa, mutta joka tapauksessa, tästä eteenpäin, 327 00:19:04,199 --> 00:19:07,033 Pidän sinua vastuussa teoistaan, 328 00:19:07,068 --> 00:19:10,637 ja jos et saa häntä jonoon ja hän jatkaa katsomista minuun, 329 00:19:10,672 --> 00:19:15,642 sitten se on palannut kaivoon sinulle. 330 00:19:15,677 --> 00:19:18,811 Ja tällä kertaa en pysäytä Petar ja miehet. 331 00:19:18,847 --> 00:19:20,513 Luulin olevani oppipoikasi. 332 00:19:20,548 --> 00:19:21,547 Olet, Tommy, 333 00:19:21,583 --> 00:19:23,583 mutta olet sidottu Ghostiin. 334 00:19:23,618 --> 00:19:24,951 Aave on kiinnitys, 335 00:19:24,986 --> 00:19:26,786 ja liitteet ovat haitallisia yrityksille 336 00:19:26,821 --> 00:19:29,656 jos haluat pysyä hengissä. 337 00:19:29,691 --> 00:19:31,724 Minä hoidan Ghostin. 338 00:19:33,628 --> 00:19:36,629 Hei, Bob, voitko kaivaa minulle? 339 00:19:36,665 --> 00:19:38,598 Minulla on sarja mahdollisen polttimen numero. 340 00:19:38,633 --> 00:19:41,181 Yritin löytää siihen liitetty puhelinnumero. 341 00:19:41,400 --> 00:19:43,044 - Poltin? - Niin, ja puhelu, 342 00:19:43,068 --> 00:19:44,779 tekstihistoria... sinä tiedä, mitä tahansa voit tehdä. 343 00:19:44,803 --> 00:19:46,347 Okei, tottakai. minä... Katson sen. 344 00:19:46,371 --> 00:19:48,116 Okei, hienoa. Minä aion lähetä se sinulle heti. 345 00:19:48,140 --> 00:19:50,173 - Selvä, sain sen. - Selvä, kiitos. Heippa. 346 00:20:19,338 --> 00:20:23,073 Sally, täällä Angela Valdes, AUSA. 347 00:20:23,108 --> 00:20:24,774 Auttelin sinua Whittierin tapauksessa. 348 00:20:24,810 --> 00:20:26,551 - Joo, viime kesänä. - Aivan oikein. 349 00:20:26,671 --> 00:20:29,010 Voisitko etsiä minulle kortin numeron? 350 00:20:29,135 --> 00:20:31,415 - Tarvitsen kortinhaltijan nimen. - Tietenkin. 351 00:20:31,417 --> 00:20:33,098 Minä yritän. 352 00:20:33,133 --> 00:20:36,335 Lähetä se sinulle sähköpostitse heti. 353 00:20:39,607 --> 00:20:41,740 - Selvä. - Hienoa. 354 00:20:41,775 --> 00:20:43,442 Se oli maksettu etukäteen. 355 00:20:43,477 --> 00:20:46,778 Prepaid? Ei ostajan nimeä? 356 00:20:46,814 --> 00:20:48,747 No siinä se. 357 00:20:48,782 --> 00:20:50,849 Voisitko kertoa missä se ostettiin? 358 00:20:50,884 --> 00:20:53,385 Se kestää jonkin aikaa. Minun täytyy palata asiaan. 359 00:20:53,420 --> 00:20:56,622 Okei, hyvä. Muista soittaa minulle takaisin. 360 00:20:56,657 --> 00:20:58,590 - Teen. - Kiitos. 361 00:21:08,469 --> 00:21:12,137 En tiedä miksi olen ihmeissäni. 362 00:21:12,172 --> 00:21:13,438 Mikä hätänä, Tommy? 363 00:21:13,474 --> 00:21:15,107 Milan tietää, että seurasit minua 364 00:21:15,142 --> 00:21:17,109 hänen varastoonsa toissa yönä. 365 00:21:19,796 --> 00:21:21,647 Sinä vain seisot siellä ja näyttää tyhmältä 366 00:21:21,672 --> 00:21:23,326 vai aiotko olla todellinen vaihteeksi? 367 00:21:23,350 --> 00:21:24,728 Katso, mies, et ymmärrä mitä yritän... 368 00:21:24,752 --> 00:21:26,685 Ei, et. 369 00:21:26,720 --> 00:21:30,155 Milan sanoi, että aikoo tapa minut, jos et lopeta. 370 00:21:30,190 --> 00:21:33,458 Hän teki sen selväksi. Yksi enemmän aikaa ja olen kuollut. 371 00:21:36,330 --> 00:21:38,563 Kuunteletko sinä minua? 372 00:21:38,599 --> 00:21:41,299 Olet valmis riskeeraamaan minun elämä saada itsesi ulos? 373 00:21:43,103 --> 00:21:47,839 Valitsin sinut Hollyn sijaan. 374 00:21:47,875 --> 00:21:52,844 Tällä kertaa kusipää, sinun on valittava minut. 375 00:21:59,353 --> 00:22:02,587 Kyllä minä. 376 00:22:02,623 --> 00:22:04,723 Valitsen teidät kaikki oikein? Jätän sen rauhaan. 377 00:22:04,758 --> 00:22:08,326 Toivon niin. 378 00:22:11,331 --> 00:22:13,465 - Tommy. - Niin? 379 00:22:15,602 --> 00:22:20,472 Ruiz sanoi minulle tuosta maksusta. 380 00:22:20,507 --> 00:22:23,319 Katso, mies, minä ajattelin. Hän ei ole ei koskaan saavuta täyttä potentiaaliaan 381 00:22:23,343 --> 00:22:26,845 ellemme järjestä tapaamista, sinä hänen ja Milanon välillä. 382 00:22:26,880 --> 00:22:29,281 Tiedätkö kuinka tuo äijä on. 383 00:22:29,316 --> 00:22:30,649 Kyllä minä. 384 00:22:30,684 --> 00:22:32,184 Sovimme vähän kasvokkain 385 00:22:32,219 --> 00:22:33,585 hänen ja Milanon välillä, 386 00:22:33,620 --> 00:22:36,154 saa hänet tuntemaan olonsa paskaksi viihtyisä ja erityinen. 387 00:22:36,190 --> 00:22:38,590 - Kuinka haluat tehdä sen? - Käsität asian tässä, 388 00:22:38,625 --> 00:22:40,659 veli, okei? Otat hänet. 389 00:22:40,694 --> 00:22:44,196 Parempi kaikille asianosaisille, jos Selvitän vain tätä. 390 00:22:55,409 --> 00:22:57,676 Kunnossa. 391 00:23:25,272 --> 00:23:27,305 6'4", näytetään 104... 392 00:23:30,344 --> 00:23:32,210 Mitä sinulla on minulle? 393 00:23:32,246 --> 00:23:34,424 Joten Ghost on edelleen hyvässä kanssa tuo serbialainen kusipää, 394 00:23:34,448 --> 00:23:36,414 ja nyt he siirtävät jonkin verran uusia painoja... pillereitä. 395 00:23:36,450 --> 00:23:38,394 En halua yhtään mitä heillä on meneillään niin kauan 396 00:23:38,418 --> 00:23:40,685 kun he naivat sen serbialaisen neekerin kanssa. 397 00:23:40,721 --> 00:23:43,855 Sillä hetkellä, kun hän poistui kuva, tulen keräämään. 398 00:23:43,891 --> 00:23:46,358 Hyvä on, veto. 399 00:23:46,393 --> 00:23:48,426 Tariq sanoi: "Mitä kuuluu?" 400 00:23:51,852 --> 00:23:54,110 Luulit, ettei hän ollut kerro mitä sanoit, vai mitä? 401 00:23:54,134 --> 00:23:55,445 Hei mitä vittua olitko tekemisissä hänen kanssaan 402 00:23:55,469 --> 00:23:56,768 toissapäivänä, mies? 403 00:23:56,804 --> 00:23:59,304 Hän sanoi haluavansa rentoutua, joten teimme. 404 00:23:59,339 --> 00:24:01,406 Jos laittaisin pikku neekerin, 405 00:24:01,441 --> 00:24:05,310 etkö luule minun olisiko jo tehnyt sen? 406 00:24:05,345 --> 00:24:07,190 Sanoit, että aiot opettaa Ghostille historian oppitunti. 407 00:24:07,214 --> 00:24:08,291 Mitä vittua tarkoitat tuolla? 408 00:24:08,315 --> 00:24:09,681 Istu tiukasti, kusipää. 409 00:24:09,716 --> 00:24:11,783 Tiedät, kun haluan sinun tietävän. 410 00:24:15,455 --> 00:24:19,090 Ajattelet sinua pitäisikö vain kertoa Ghostille, eikö? 411 00:24:19,126 --> 00:24:21,593 Mitä luulet hänen tekevän tehdä, kun hän oppii, että olen elossa, 412 00:24:21,628 --> 00:24:25,096 kaupungissa, hengailemassa lapsensa kanssa, 413 00:24:25,132 --> 00:24:27,065 ja tiesit koko ajan? 414 00:24:27,100 --> 00:24:29,401 Hmm? 415 00:24:29,436 --> 00:24:32,470 Sinulla ei ole vaihtoehtoja, Dre. 416 00:24:32,506 --> 00:24:34,573 Teit valinnan... minä. 417 00:24:34,608 --> 00:24:36,641 Liikkeitä ei ole jäljellä. 418 00:24:40,280 --> 00:24:42,614 Selvä, mies. Hanki vittuun täältä. 419 00:24:49,756 --> 00:24:54,359 - Etkö aio punastua? - Onko tämä vitsi sinulle? 420 00:24:54,394 --> 00:24:58,263 Ei, se ei ole. Anteeksi vain... 421 00:24:58,298 --> 00:25:00,699 Luuletko, että haluan olla täällä tässä vitun kusessa, 422 00:25:00,734 --> 00:25:02,834 juonitella ja juonitella kuin likainen rotta? 423 00:25:02,870 --> 00:25:04,436 Olen Soldado, primera. 424 00:25:04,471 --> 00:25:05,782 Vibora, ymmärrän sen tämä on sinulle vaikeaa. 425 00:25:05,806 --> 00:25:08,206 Kyllä minä. Olet periaatteiden mies. 426 00:25:08,242 --> 00:25:12,544 Kunnioitan sitä, mutta niin se oli sinä, joka ojensi minut 427 00:25:12,579 --> 00:25:15,580 koska sinulla on jotain iso, eikö... kokous? 428 00:25:15,616 --> 00:25:18,183 - Tänä iltana. - Ghostin kanssa? 429 00:25:18,218 --> 00:25:20,485 - Milanin kanssa. - Onko Ghost siellä? 430 00:25:22,222 --> 00:25:24,589 En usko, että seuraat minua. 431 00:25:24,625 --> 00:25:26,725 Milanon lähentyminen on iso asia. 432 00:25:35,502 --> 00:25:36,701 Mitä helvettiä tuo on? 433 00:25:36,737 --> 00:25:39,070 Huippuluokan FBI painiketallennin. 434 00:25:39,106 --> 00:25:40,464 Ennen kokousta, 435 00:25:40,465 --> 00:25:42,318 liität tämän takkisi kauluksen takana. 436 00:25:42,342 --> 00:25:43,575 Se tallentaa mitä tahansa 437 00:25:43,610 --> 00:25:45,243 20 jalan säteellä, eikö niin? 438 00:25:45,279 --> 00:25:47,178 Nyt se ei lähetä signaalia, 439 00:25:47,214 --> 00:25:50,682 joten jos olet etsinyt sitä skanneri ei tunnista sitä. 440 00:25:50,717 --> 00:25:53,162 Jos he löytävät sen minusta, minä ei selviä siitä huoneesta hengissä. 441 00:25:53,186 --> 00:25:55,820 Sitten heidän on parempi olla löytämättä sitä. 442 00:25:55,856 --> 00:25:57,722 Tavataan aamulla. 443 00:26:03,497 --> 00:26:06,431 Muista, haluan St. Patrickin. 444 00:26:06,466 --> 00:26:08,500 Hän ilmestyy, saat häntä äänityksessä. 445 00:26:08,535 --> 00:26:11,169 Hän ei, varmista se hän on keskustelun aihe. 446 00:26:11,204 --> 00:26:14,105 - Selvä? - Katsotaan mitä voin tehdä. 447 00:26:25,886 --> 00:26:27,485 Vittu haluatko? 448 00:26:27,521 --> 00:26:29,487 Katso, mies, minun täytyy puhua sinulle Tariqista. 449 00:26:32,559 --> 00:26:34,359 Aave sai minut katsomaan häntä. 450 00:26:34,394 --> 00:26:36,372 Hän puhui paljon sinusta viime aikoina ja se... tiedätkö, 451 00:26:36,396 --> 00:26:39,831 kaikki mitä hänen kanssaan tapahtuu ja... ja Ghost ja hänen äitinsä, minä... 452 00:26:39,866 --> 00:26:42,734 Veli, luulen vain sinua täytyy tarkistaa hänet. 453 00:26:42,769 --> 00:26:44,703 Kiitos paljon, tohtori vitun Phil. 454 00:26:45,808 --> 00:26:47,817 - Puhun hänen kanssaan varmasti. - Selvä. 455 00:26:47,841 --> 00:26:49,441 Tietääksesi vain, 456 00:26:49,476 --> 00:26:52,844 Tariq on perhe yritys, etkä ole perhe. 457 00:26:52,879 --> 00:26:56,748 Vaikka minä olen syy siihen vieläkö kävelet? 458 00:26:56,783 --> 00:26:59,284 Ai, etkö tiennyt sitä? Haamu ei kertonut sinulle, eihän? 459 00:27:02,689 --> 00:27:05,757 Minä olen se, joka kuuli, että Korealaiset halusivat valaista sinua. 460 00:27:05,792 --> 00:27:08,193 Kerroin Ghostille. Joten kuuntele, Tommy. 461 00:27:08,228 --> 00:27:10,195 En ole täällä naimassa mitä tahansa sinulla on meneillään 462 00:27:10,230 --> 00:27:12,263 tai astu varpaillesi ollenkaan, veli. 463 00:27:12,299 --> 00:27:14,110 Haluan vain olla alas sinun ja Ghostin kanssa. 464 00:27:14,134 --> 00:27:16,167 Siinä se. 465 00:27:16,203 --> 00:27:20,538 Se on hyvä puhe, poika, mutta olemme puhuneet. 466 00:27:27,714 --> 00:27:30,382 Kiitos vielä kerran siitä valaiseva esitys 467 00:27:30,417 --> 00:27:33,818 otorinolaringologiasta, tohtori Sullivan. 468 00:27:33,854 --> 00:27:37,655 Seuraavaksi meillä on Raina ja Tariq St. Patrickin isä, 469 00:27:37,691 --> 00:27:40,458 Herra James St. Patrick. 470 00:27:43,597 --> 00:27:47,832 Mr. St. Patrick on yksi Manhattanin suurimmat yökerhojen omistajat. 471 00:27:47,868 --> 00:27:51,102 Kiitos siitä. Hei, vanhemmat ja lapset. 472 00:27:51,138 --> 00:27:52,270 Miten teillä menee? 473 00:27:52,305 --> 00:27:54,406 - Hyvä. - Oletko varma? 474 00:27:54,441 --> 00:27:55,573 Joo. 475 00:27:55,609 --> 00:27:57,308 Kiitos, että sain olla täällä. 476 00:27:57,344 --> 00:28:00,445 Edesmennyt, suuri Dr. Maya Angelou sanoi kerran: 477 00:28:00,480 --> 00:28:02,247 "Et ehkä hallitse kaikkia tapahtumia 478 00:28:02,282 --> 00:28:04,449 "niin on tapahtunut sinulle 479 00:28:04,484 --> 00:28:08,286 mutta sinä voit päättää eivät saa heikentää niitä." 480 00:28:08,321 --> 00:28:10,455 Kysymys jo... Kyllä, nuori mies? 481 00:28:10,490 --> 00:28:12,190 Omistatko yökerhon? 482 00:28:12,225 --> 00:28:14,526 Ehdottomasti. Omistan kolme yökerhoa. 483 00:28:14,561 --> 00:28:17,729 Sinulla on koskaan kuuluisia ihmisiä tulla klubeille, kuten Fetty Wap? 484 00:28:17,764 --> 00:28:19,464 Odell Beckham? 485 00:28:19,499 --> 00:28:21,699 Tsemppiä siihen. Entä Beyoncé? 486 00:28:23,270 --> 00:28:25,103 Totta kai meillä on ollut 487 00:28:25,138 --> 00:28:27,816 satunnainen julkkis tai kaksi tulee klubiin. 488 00:28:27,849 --> 00:28:29,516 Tämä on salaisuus. 489 00:28:29,551 --> 00:28:31,062 Se on tehdä kaikki, jotka tulevat klubille 490 00:28:31,086 --> 00:28:34,421 tuntuu Fetty Wapilta tai Beyoncélta... 491 00:28:34,456 --> 00:28:36,022 Julkkis, tiedätkö? 492 00:28:36,058 --> 00:28:37,724 Haluamme kaikkien tuntevan olevansa tähtiä 493 00:28:37,759 --> 00:28:39,759 ainakin tuoksi yöksi 494 00:28:39,795 --> 00:28:42,595 ja kyllä, Odell Beckham on ollut seurassa. 495 00:28:42,631 --> 00:28:45,799 Isäsi on mahtava. sinä oletko koskaan käynyt klubeilla? 496 00:28:45,834 --> 00:28:49,002 Kyllä, nuori kaunis nainen keskellä huonetta? 497 00:28:49,037 --> 00:28:52,405 - Onko klubin pitäminen vaikeaa? - Joo, tyttövauva, se on... 498 00:28:52,441 --> 00:28:54,941 - Isä. - Anteeksi. 499 00:28:54,976 --> 00:28:57,644 Kyllä, Raina, on vaikeaa johtaa klubia, 500 00:28:57,679 --> 00:29:00,880 mutta se on... 501 00:29:00,916 --> 00:29:03,917 Se on vaikeinta niille, joita rakastat. 502 00:29:06,488 --> 00:29:08,521 Öh, en voi puhua puolesta kaikki muut vanhemmat täällä, 503 00:29:08,557 --> 00:29:11,558 mutta kun päätin seurata unelmiani, 504 00:29:11,593 --> 00:29:14,361 se vei minut pois perheestäni. 505 00:29:17,499 --> 00:29:19,666 Ja se on minun syytäni. 506 00:29:19,701 --> 00:29:22,736 Tiedätkö, et ymmärtää myöhäiset yöt 507 00:29:22,771 --> 00:29:27,574 ja tapaamisiasi päättää ottaa kotiin menemisen sijaan, 508 00:29:27,609 --> 00:29:30,543 joka vain laajentaa tätä kuilu sinun ja heidän välillään, 509 00:29:30,579 --> 00:29:32,912 ja no, lapset, se on aukko 510 00:29:32,948 --> 00:29:35,849 jota ei voi täyttää sanoilla. 511 00:29:37,753 --> 00:29:41,921 Joten teet vain parhaasi 512 00:29:41,957 --> 00:29:44,557 ja näyttää heille kuinka tärkeitä he ovat. 513 00:29:46,495 --> 00:29:47,861 Missä olin? 514 00:29:47,896 --> 00:29:49,896 Kunnossa. 515 00:29:51,700 --> 00:29:53,833 - Olit mahtava. - Kiitos. 516 00:29:57,839 --> 00:30:00,507 Otan tämän nopeasti, Tasha. 517 00:30:00,542 --> 00:30:02,876 - Hei? - RUIZ: Olet yksi älykäs paskiainen. 518 00:30:02,911 --> 00:30:05,545 Olit oikeassa. Heti kun Otin yhteyttä agentti Knoxiin 519 00:30:05,580 --> 00:30:09,516 tapaamisuutisten kera, hän kertoo minulle tavata hänet jossain vitun miesten huoneessa 520 00:30:09,551 --> 00:30:13,453 ja hän ojensi tämän minulle pieni tallennuslaite. 521 00:30:13,488 --> 00:30:15,655 Etkö tavannut häntä FBI:ssa? 522 00:30:15,690 --> 00:30:17,390 Ei. Ravintola... läntinen 50-luku. 523 00:30:17,426 --> 00:30:18,903 Hän juoksee pois kirjoista, mies. 524 00:30:18,927 --> 00:30:20,894 Tarkoittaa, ettei hän koskaan olisi voi käyttää sinua virallisesti 525 00:30:20,929 --> 00:30:24,898 ellei hän voi vahvistaa sitä kovalla todisteella, kuten tallenne. 526 00:30:24,933 --> 00:30:28,101 Knox haluaa minun varmistavan, että olet mainittu nauhalla. 527 00:30:28,136 --> 00:30:29,602 Minua ei voi mainita, ei kertaakaan. 528 00:30:29,638 --> 00:30:31,371 Tommya tai minua ei voida syyttää 529 00:30:31,406 --> 00:30:33,339 millään tavalla tai sopimus katkeaa. 530 00:30:33,375 --> 00:30:35,408 Joo, se olisi paljon helpompi tehdä 531 00:30:35,444 --> 00:30:37,477 jos Tommy olisi mukana suunnitelmassa. 532 00:30:37,512 --> 00:30:40,380 Olet tekemisissä Milanin kanssa. Ruiz, Minä tulen toimeen Tommyn kanssa. 533 00:30:40,415 --> 00:30:43,950 Varmista vain, ettemme ole mainitaan tallenteessa. 534 00:30:43,985 --> 00:30:45,485 Está bien. 535 00:30:52,694 --> 00:30:55,528 Hei perheeni. 536 00:30:55,564 --> 00:30:57,664 Isä, olit upea. 537 00:31:02,938 --> 00:31:05,672 - AUSA Valdes. - Se on Sally. 538 00:31:05,707 --> 00:31:07,807 Tein tutkimusta, mutta En pystynyt paikantamaana 539 00:31:07,843 --> 00:31:11,945 missä prepaid-kortti olet ostettu. 540 00:31:11,980 --> 00:31:14,347 - Angela? - Olen täällä. 541 00:31:14,382 --> 00:31:16,816 - Kiitos, että palasit minuun. - Toki. Heippa. 542 00:31:20,822 --> 00:31:23,423 Puhutko minulle vai mitä? 543 00:31:23,458 --> 00:31:24,657 Anteeksi. 544 00:31:25,827 --> 00:31:28,094 Knox, vakavasti, en ymmärrä 545 00:31:28,129 --> 00:31:29,740 koko helvetin päivän sotkua kanssasi. Mitä kuuluu? 546 00:31:29,764 --> 00:31:32,365 Selvä, työskentelen aavistuksen kanssa, 547 00:31:32,400 --> 00:31:34,345 mutta sinun ei tarvitse kysyä mistä sain tiedon. 548 00:31:34,369 --> 00:31:38,571 Voi vittu, mies. Tiedän parempi kuin luottaa sinuun. 549 00:31:38,607 --> 00:31:40,740 Jos ratkaisemme Lobot murha, sinä ratkaiset sen. 550 00:31:40,775 --> 00:31:42,742 En ota luottoa. 551 00:31:45,814 --> 00:31:47,747 - Selvä, mitä kuuluu? - Selvä. 552 00:31:47,782 --> 00:31:50,650 Solu, joka löydettiin Lobos, kun hänet tapettiin... 553 00:31:50,685 --> 00:31:52,785 Mikä puhelin oli siihen liitetty numero? 554 00:31:56,658 --> 00:31:59,726 917-555-0155. 555 00:32:04,483 --> 00:32:06,549 - Voi. - Knox, sinun on parasta vuotaa. 556 00:32:06,585 --> 00:32:08,529 - Mitä helvettiä on tekeillä? - Yksi... yksi... vielä yksi kysymys 557 00:32:08,553 --> 00:32:10,231 sitten voimme toimia niin kuin meillä ei koskaan ollut tämä vitun keskustelu, okei? 558 00:32:10,255 --> 00:32:11,388 Lupaan. 559 00:32:11,423 --> 00:32:13,089 Saitko selvää 560 00:32:13,125 --> 00:32:17,260 missä poltin 0148 päättyvä ostettiin? 561 00:32:17,295 --> 00:32:20,463 Katso minua. Minä suojelen sinua. 562 00:32:22,901 --> 00:32:27,203 - Katson sen. - Okei. Kiitos. 563 00:32:27,239 --> 00:32:30,340 Kiitos. 564 00:32:30,375 --> 00:32:32,575 Selvä, tässä se on. 565 00:32:32,611 --> 00:32:36,346 Lähetän sen sinulle. Mennään. 566 00:32:36,381 --> 00:32:39,949 Ihmiset luulevat, että heidän on mentävä heille hienoja paikkoja saada potkujaan. 567 00:32:39,985 --> 00:32:43,820 Kun olet huppu, tämä on kaikki mitä tarvitset. 568 00:32:43,855 --> 00:32:45,299 Tiedän, että Dre ei kertonut sinulle viettää aikaa kanssani, 569 00:32:45,323 --> 00:32:47,991 mutta Dre puhuu suun molemmin puolin. 570 00:32:48,026 --> 00:32:50,238 Tiedän, että hän sanoo olevansa sinun ystävä, mutta aina ei voi tietää 571 00:32:50,262 --> 00:32:52,162 mitä hänellä on mielessä. 572 00:32:52,197 --> 00:32:54,431 - Mitä mieltä olet? - Kerroin jo. 573 00:32:54,466 --> 00:32:56,933 Sanoin Drelle, että olet mielestäni siisti. 574 00:32:59,971 --> 00:33:02,238 No, sait sen heti. 575 00:33:02,274 --> 00:33:06,376 Älä anna minkään neekerin yrittää puhua sinulle miltä sinusta tuntuu. 576 00:33:06,411 --> 00:33:09,546 Ne ovat siistejä. 577 00:33:09,581 --> 00:33:12,348 Mies, 250 dollaria puhdas? 578 00:33:14,553 --> 00:33:16,352 Kaikki on hyvin. 579 00:33:16,388 --> 00:33:19,823 Selvästi sinulla on äitisi ja isäsi ostaa sinulle hyvää paskaa. 580 00:33:19,858 --> 00:33:23,059 Kun olin tulossa, mies, jos halusit hyvää paskaa, 581 00:33:23,095 --> 00:33:26,029 sinun piti mennä hakemaan se itse. 582 00:33:26,064 --> 00:33:27,130 Varastitko ne? 583 00:33:30,168 --> 00:33:33,369 Näin näytit people you wasn't no pussy, 584 00:33:33,405 --> 00:33:35,149 kuinka kerrot heille tarvitsi kunnioittaa. 585 00:33:35,173 --> 00:33:37,240 You want people to respect you, right? 586 00:33:43,448 --> 00:33:46,516 - I'm gonna step out real quick. - Okei. 587 00:34:05,904 --> 00:34:07,237 Anteeksi. 588 00:34:07,272 --> 00:34:08,472 Can I have these in a size 10? 589 00:34:08,507 --> 00:34:10,440 Joo. 590 00:34:19,084 --> 00:34:21,451 - Ole hyvä. - Kiitos. 591 00:34:56,087 --> 00:34:57,453 Joo, tule. Vittu tämä paikka. 592 00:34:57,489 --> 00:34:59,889 Mennään pois täältä. 593 00:35:02,928 --> 00:35:05,328 - You two have a nice day. - Selvä. 594 00:35:05,363 --> 00:35:07,408 So with this partnership, you're gonna get one of these gems 595 00:35:07,432 --> 00:35:10,300 in each and every one of your hotels. 596 00:35:10,335 --> 00:35:12,835 Se on vaikuttava tila. 597 00:35:12,871 --> 00:35:14,103 Kyllä, se on pehmo. 598 00:35:14,139 --> 00:35:15,905 Joten jos seuraat minua, 599 00:35:15,941 --> 00:35:18,341 näytämme sinulle yhden niistä neljä eksklusiivista loungeamme. 600 00:35:18,376 --> 00:35:20,910 Kunnossa. MIES: Joo, suuntaa sinne. 601 00:35:23,949 --> 00:35:28,051 Olen sanani pitävä mies. Lupasin Simon Sternin vieraslista. 602 00:35:28,086 --> 00:35:28,886 Missä Kantos on? 603 00:35:28,911 --> 00:35:31,287 Hän ei ole täällä juuri nyt. Hän hoitaa asioita. 604 00:35:31,323 --> 00:35:34,290 Haluatko siis keinua takaisin myöhemmin, kun hän on palannut, 605 00:35:34,326 --> 00:35:37,026 vai haluatko saada istumaan ja katsomaan työskentelyämme? 606 00:35:39,030 --> 00:35:40,363 Hauska nähdä sinut taas, Karen. 607 00:35:40,398 --> 00:35:42,265 Nauti juhlista tänä iltana. 608 00:35:43,335 --> 00:35:45,001 - NYPD! - Oho. 609 00:35:45,036 --> 00:35:46,914 - Mitä tapahtuu? - En tiedä. 610 00:35:46,938 --> 00:35:48,905 Anteeksi. Anteeksi minä. Kuka on vastuussa? 611 00:35:48,940 --> 00:35:50,573 - Mitä... - Andy Jones ja Albert Tatum, 612 00:35:50,609 --> 00:35:52,275 meillä on lupa siihen etsi tilat. 613 00:35:52,310 --> 00:35:54,277 Meillä on siihen syy usko, että huumeita myydään 614 00:35:54,312 --> 00:35:56,546 - ja sijaitsee tässä klubissa. - Huumeet? Kaveri, sinä... 615 00:35:56,581 --> 00:35:58,448 Olet päässäsi. Oikein, oikein. 616 00:35:58,483 --> 00:36:01,148 Soitan omalleni asianajaja ja haastaa sinut oikeuteen panettelusta. 617 00:36:01,190 --> 00:36:02,801 - Heti, kiitos. - Meillä ei ole aavistustakaan, mistä tässä on kyse... 618 00:36:02,825 --> 00:36:04,859 - Ehdottomasti. - Mutta voimme vakuuttaa sinulle 619 00:36:04,894 --> 00:36:07,170 meillä ei ole koskaan eikä tällä hetkellä salli huumeet tässä klubissa. 620 00:36:07,195 --> 00:36:07,929 Vau. 621 00:36:07,964 --> 00:36:09,808 - Pyydä sinua astumaan taaksepäin... - Meillä ei ole aavistustakaan, miten se joutui sinne. 622 00:36:09,832 --> 00:36:11,109 - Karen, Karen, Karen! Ei, ei... - Hei, anteeksi. 623 00:36:11,133 --> 00:36:12,494 Meillä ei ole aavistustakaan, kuinka se pääsi sinne. 624 00:36:12,495 --> 00:36:13,307 Sinulla on oikeus olla hiljaa. 625 00:36:13,331 --> 00:36:14,797 Kaikki mitä sanot voi ja tulee 626 00:36:14,833 --> 00:36:16,043 käyttää sinua vastaan tuomioistuimessa. 627 00:36:16,067 --> 00:36:17,144 Sinulla on oikeus asianajajaan. 628 00:36:17,168 --> 00:36:18,801 Jos sinulla ei ole varaa asianajajaan, 629 00:36:18,837 --> 00:36:20,147 yksi tarjotaan sinulle. Ota ne pois. 630 00:36:20,171 --> 00:36:22,272 Mennään. Tule. 631 00:36:22,307 --> 00:36:24,107 Tämä ei ole yli. Hei, älä-älä... 632 00:36:24,142 --> 00:36:26,809 Tämä on asetus. A asennus on mitä se on, kaveri. 633 00:36:26,845 --> 00:36:29,812 Se on sääli, eikö? Mikä sääli. 634 00:36:29,848 --> 00:36:32,315 Mutta aina on a hopea vuori, Karen. 635 00:36:32,350 --> 00:36:34,984 Joo, anteeksi jos minä älä jaa optimismiasi 636 00:36:35,020 --> 00:36:37,253 tällä hetkellä, herra St. Patrick. 637 00:36:39,090 --> 00:36:42,225 Eksklusiivinen musta solmio tapahtuma klubillani muutaman päivän kuluttua, 638 00:36:42,260 --> 00:36:44,227 ja rakastaisin isääsi ja sinua 639 00:36:44,262 --> 00:36:46,529 olla henkilökohtaisia vieraitani. 640 00:36:46,564 --> 00:36:48,531 - Aivan. - Jos olet vapaa. 641 00:36:50,935 --> 00:36:53,870 Aikataulumme näyttävät olevan auki. 642 00:36:55,307 --> 00:36:57,106 Hyvää yötä. 643 00:36:59,244 --> 00:37:01,077 Mitä helvettiä sinä täällä teet? 644 00:37:01,112 --> 00:37:02,812 Odotin sinua Totuudessa, kuten sanoit. 645 00:37:02,847 --> 00:37:04,458 Joo, hyvä juttu ei odottanut täällä, eihän? 646 00:37:04,482 --> 00:37:06,816 Olisi voinut kantaa persettäsi pois noissa käsiraudoissa, 647 00:37:06,851 --> 00:37:08,985 levysi kanssa. 648 00:37:09,020 --> 00:37:11,254 Kuten lupasin. Ota se. 649 00:37:14,025 --> 00:37:15,892 Kantos, sinä ja minä emme saa 650 00:37:15,927 --> 00:37:18,995 onko ongelmia jatkossa, vai mitä? 651 00:37:19,030 --> 00:37:21,798 Ei, emme tee. 652 00:37:38,216 --> 00:37:40,516 Ruiz, tervetuloa. 653 00:37:40,552 --> 00:37:42,518 Olit klubilla. 654 00:37:42,554 --> 00:37:45,254 Mikset astunut eteenpäin ja sanoa, että sinä olit yhteyshenkilö? 655 00:37:45,290 --> 00:37:48,458 Teen vain itseni joidenkin valitut tuntevat. 656 00:37:48,493 --> 00:37:51,394 Vähentää todistajia. 657 00:37:51,429 --> 00:37:54,263 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. sinä parempi perääntyä. 658 00:37:54,299 --> 00:37:57,333 Miehesi ovat jo hämmentyneitä me ovella. Tunnetko minut? 659 00:37:57,369 --> 00:37:59,502 Milan, olen tuntenut Viboran kauan. 660 00:37:59,537 --> 00:38:01,237 Jos voin luottaa häneen, voit luottaa häneen. 661 00:38:01,272 --> 00:38:04,073 Kädet ylös, kiitos. 662 00:38:05,410 --> 00:38:07,043 Kunnossa. Tommy on oikeassa. 663 00:38:07,078 --> 00:38:10,313 Jos luotat häneen, tuijotat häntä. 664 00:38:14,953 --> 00:38:17,487 Kunnossa. Anteeksi. Anteeksi. 665 00:38:17,522 --> 00:38:19,322 Anteeksi. 666 00:38:33,538 --> 00:38:35,538 Onko ongelma? 667 00:38:47,452 --> 00:38:50,019 Lahja isännälle. 668 00:38:50,054 --> 00:38:51,421 Arvostuksen merkki 669 00:38:51,456 --> 00:38:53,356 ottamisesta kokous näin lyhyellä varoitusajalla. 670 00:38:57,095 --> 00:38:58,394 Olen jo kuullut tämän puheen. 671 00:38:58,430 --> 00:39:00,296 Joten jos se on kaikille sama, 672 00:39:00,331 --> 00:39:01,798 Odotan käytävällä. 673 00:39:04,235 --> 00:39:07,170 _ 674 00:39:07,559 --> 00:39:10,633 _ 675 00:39:17,982 --> 00:39:22,351 Joten, herrat, puhutaan asioista. 676 00:39:24,088 --> 00:39:25,499 Kun äänet piippaa, jätä viesti. 677 00:39:25,523 --> 00:39:26,989 Vittu, Keisha. 678 00:39:27,025 --> 00:39:31,527 Missä olet? Soita minulle takaisin, okei? 679 00:39:31,563 --> 00:39:33,029 Ole hyvä. 680 00:39:43,575 --> 00:39:47,543 Hei. En uskonut, että olisit vielä hereillä. 681 00:39:47,579 --> 00:39:48,878 En voinut nukkua. 682 00:39:48,913 --> 00:39:50,213 Minä näen. 683 00:39:50,248 --> 00:39:51,814 Tarjoaisin sinulle yhden, mutta... 684 00:39:51,850 --> 00:39:55,318 Ei tarvitse, mutta aion juhlia, Tash. 685 00:39:55,353 --> 00:39:57,487 Voitin nuo pienet kusipäät, 686 00:39:57,522 --> 00:40:01,524 ja sain klubini päälle kaiken partaalla, mitä olen koskaan halunnut. 687 00:40:01,559 --> 00:40:03,025 Tämä on se. 688 00:40:06,130 --> 00:40:08,698 No, olen iloinen puolestasi. 689 00:40:08,733 --> 00:40:09,810 Meille T. 690 00:40:10,476 --> 00:40:12,042 Tämä sopimus tarkoittaa, että Totuus-brändi 691 00:40:12,078 --> 00:40:13,744 laajenee villeimpien unelmieni yli, 692 00:40:13,780 --> 00:40:16,447 mutta mikä tärkeintä, lapsemme 693 00:40:16,482 --> 00:40:17,793 on laillista rahaa takanaan 694 00:40:17,817 --> 00:40:19,950 loppuelämänsä ajan. 695 00:40:23,856 --> 00:40:26,824 minun täytyy sanoa, 696 00:40:26,859 --> 00:40:28,893 sanoit pärjääväsi se klubin puolella, 697 00:40:28,928 --> 00:40:31,695 ja... vedit sen pois. 698 00:40:35,468 --> 00:40:37,735 Olin väärässä. 699 00:40:43,709 --> 00:40:46,377 - Teit hienoa työtä tänään. - Mm, joo. 700 00:40:46,412 --> 00:40:47,878 Lapset näyttivät nauttivan siitä, 701 00:40:47,914 --> 00:40:51,582 mutta en tiedä onko Bougie Bitches Club huomasi. 702 00:40:51,617 --> 00:40:53,050 Huomasin. 703 00:41:00,126 --> 00:41:03,527 Se mitä sanoit meistä tänään... 704 00:41:03,563 --> 00:41:05,396 Mm-hmm. 705 00:41:05,431 --> 00:41:07,398 Minusta ja lapsista... 706 00:41:09,602 --> 00:41:11,001 Tarkoitatko sitä? 707 00:41:11,037 --> 00:41:13,404 Jokainen sana. 708 00:41:18,945 --> 00:41:20,444 Olen iloinen, että löysit tavan 709 00:41:20,479 --> 00:41:22,746 saadakseen Milanon rahansa. 710 00:41:22,782 --> 00:41:25,082 Kiitos. 711 00:41:25,117 --> 00:41:27,885 Kiitos, että suojelet meitä häneltä. 712 00:41:27,920 --> 00:41:29,553 Katso minua, Tasha. 713 00:41:32,692 --> 00:41:34,825 Ei väliä mitä, 714 00:41:34,861 --> 00:41:36,427 Suojelen sinua ja lapsia aina. 715 00:41:36,462 --> 00:41:37,561 Olet perheeni. 716 00:41:40,800 --> 00:41:43,500 Luulen, että sait kaiken tajunnut, eikö niin? 717 00:41:46,706 --> 00:41:48,505 Voit sanoa sen. 718 00:41:54,447 --> 00:41:55,980 On myöhäistä. Öh, minä... 719 00:41:56,015 --> 00:41:57,459 Rainalla on a hammaslääkärin aika huomenna. 720 00:41:57,483 --> 00:41:58,782 Ei, odota... 721 00:42:17,536 --> 00:42:19,837 ♪ Ei enää ♪ 722 00:42:19,872 --> 00:42:21,805 ♪ Anteeksi ♪ 723 00:42:21,841 --> 00:42:23,974 ♪ On vaihdettava ♪ 724 00:42:26,379 --> 00:42:28,846 ♪ Ei sanoja ♪ 725 00:42:28,881 --> 00:42:30,848 ♪ Voisiko koskaan auttaa ♪ 726 00:42:30,883 --> 00:42:33,384 ♪ Helpota tämä kipu ♪ 727 00:42:36,756 --> 00:42:38,389 ♪ Kaikki ♪ 728 00:42:38,424 --> 00:42:41,892 ♪ Hiljaisuus ei voinut antaa anteeksi ♪ 729 00:42:44,764 --> 00:42:47,431 ♪ Pettymys ♪ 730 00:42:47,466 --> 00:42:51,068 ♪ Tai f-todista lisää ♪ 731 00:42:53,806 --> 00:42:56,373 ♪ Mitä tahansa muuta ♪ 732 00:42:56,409 --> 00:43:00,311 ♪ Entä mitä jo tiedämme ♪ 733 00:43:04,083 --> 00:43:07,051 ♪ Helpompi elää kivun kanssa ♪ 734 00:43:07,086 --> 00:43:09,920 ♪ Sinun täytyy antaa siitä mennä ♪ 735 00:43:13,492 --> 00:43:15,626 ♪ Voi-oi, voi-oi ♪ 736 00:43:15,661 --> 00:43:17,928 ♪ Voi, voi, voi, voi ♪ 737 00:43:17,964 --> 00:43:19,930 ♪ Voi-oi ♪ 738 00:43:19,966 --> 00:43:21,632 ♪ Voi-oi-oi ♪ 739 00:43:30,643 --> 00:43:31,909 Odota, kulta. 740 00:43:32,484 --> 00:43:35,997 _ 741 00:43:36,515 --> 00:43:38,315 Kenen halusit sen olevan? 742 00:43:42,855 --> 00:43:46,457 Olen tuntenut sinut kauan, Ghost. 743 00:43:46,492 --> 00:43:49,626 Ei voi olla mitään vikaa sinun suuri iltasi, eikö? 744 00:43:49,662 --> 00:43:52,496 Kun saan tämän puhelun, yöstä tulee isompi. 745 00:43:52,531 --> 00:43:53,931 Mm. 746 00:43:53,966 --> 00:43:57,901 Koska Ruiz tulee auta minua kaatamaan Milan. 747 00:44:00,106 --> 00:44:03,073 Odota, mitä? Mitä ovat... Mitä sinä puhut? 748 00:44:03,109 --> 00:44:04,742 Minulla on suunnitelma käynnissä 749 00:44:04,777 --> 00:44:07,411 saadakseen meidät ulos alta Milano lopullisesti. 750 00:44:09,682 --> 00:44:11,815 Ruiz? 751 00:44:11,851 --> 00:44:14,885 Tarkoitan, luuletko voivasi luottaa häneen? 752 00:44:14,920 --> 00:44:17,421 Tash... 753 00:44:17,456 --> 00:44:18,856 Sain hänestä liikaa, 754 00:44:18,891 --> 00:44:21,558 se tekee siitä vaikeaa ettei hän pelaa palloa. 755 00:44:21,594 --> 00:44:23,527 En tiedä tästä suunnitelmasta, Ghost. 756 00:44:23,562 --> 00:44:24,906 Ehkä sinun pitäisi olla varovainen, kun... 757 00:44:24,930 --> 00:44:27,464 Suunnitelma on jo liikkeessä puhuessamme. 758 00:44:27,500 --> 00:44:29,299 Odotellaan vain soittoa. 759 00:44:31,971 --> 00:44:33,937 Tarkoitan, kun odotan, tiedäthän, 760 00:44:33,973 --> 00:44:36,006 luultavasti ehtii kakkoskierrokseen. 761 00:44:36,042 --> 00:44:37,975 En tiedä. 762 00:44:38,010 --> 00:44:40,644 Minun on mietittävä ennen kuin... 763 00:44:42,681 --> 00:44:46,517 Luulen, että ehkä sinä pitäisi mennä takaisin toimistolle. 764 00:44:46,552 --> 00:44:48,852 Odota, oletko tosissasi? Tasha, me vain... 765 00:44:48,888 --> 00:44:50,554 Tarkoitan, mitä lapset ajattelevat 766 00:44:50,589 --> 00:44:51,933 kun he tulevat tänne aamulla 767 00:44:51,957 --> 00:44:53,924 ja nähdäänkö nukkumassa sängyssäni? 768 00:44:53,959 --> 00:44:57,394 Sitä emme saa takaisin yhteen, vai mitä? 769 00:45:04,336 --> 00:45:05,602 Olet luultavasti oikeassa. 770 00:45:07,473 --> 00:45:08,572 minä menen. 771 00:45:20,920 --> 00:45:23,420 Hyvää yötä, T. 772 00:45:23,456 --> 00:45:24,888 Hyvää yötä, Ghost. 773 00:45:35,367 --> 00:45:36,800 Hmm. 774 00:45:38,771 --> 00:45:40,437 T: mikä on hyvää? 775 00:45:40,957 --> 00:45:43,123 Ghost kertoi minulle juuri, että hän on vie Milanon. 776 00:45:43,159 --> 00:45:44,403 Hän ei kertonut minulle yksityiskohtia, 777 00:45:44,427 --> 00:45:45,793 mutta hän kertoi minulle käyttävänsä Ruizia 778 00:45:45,828 --> 00:45:47,561 tehdä se heti. 779 00:45:47,597 --> 00:45:49,430 Milan sanoi, että jos Ghost ei ole jonossa, 780 00:45:49,465 --> 00:45:51,532 hän tappaa minut ja lapset. 781 00:45:51,567 --> 00:45:53,534 Sinun täytyy ottaa selvää, mikä on jatkuu Ghostin kanssa, 782 00:45:53,569 --> 00:45:55,936 ja sinun täytyy pysäyttää hänet. 783 00:46:03,179 --> 00:46:06,847 Kuule, sain sinut, T. 784 00:46:06,882 --> 00:46:09,183 Minä hoidan sen. 785 00:46:09,218 --> 00:46:10,784 Kiitos soitosta. 786 00:46:10,820 --> 00:46:13,387 Nuku itsellesi. 787 00:46:13,422 --> 00:46:15,255 Kaikki järjestyy nyt. 788 00:46:15,291 --> 00:46:17,257 Okei. Heippa. 789 00:46:29,972 --> 00:46:32,206 Varoitus, jonka halusit minun tekevän perustaa... meillä on jotain. 790 00:46:32,241 --> 00:46:33,907 NYPD lähetti tämän juuri. 791 00:46:33,943 --> 00:46:36,076 Yksi Loboksen, uh, kätyri löydettiin kuolleena 792 00:46:36,112 --> 00:46:38,512 muutama päivä sitten... Hugo Sanchez. 793 00:46:41,417 --> 00:46:44,151 - Ei paskaa? - Miksi hän olisi edelleen täällä? 794 00:46:44,186 --> 00:46:45,419 Jos hän työskenteli Lobosille, 795 00:46:45,454 --> 00:46:47,121 työ päättyi, kun mies ammuttiin. 796 00:46:47,156 --> 00:46:48,889 Sanchez on täytynyt edelleen kommunikoida 797 00:46:48,924 --> 00:46:50,391 jonkun kanssa sisällä, 798 00:46:50,426 --> 00:46:53,127 luultavasti tämä vuoto kaikille etsimässä, 799 00:46:53,162 --> 00:46:56,163 mutta luulen ettei hän voi ole nyt todistaja, vai mitä? 800 00:46:56,198 --> 00:46:57,498 Ei, luulen, että hän ei voi. 801 00:46:57,533 --> 00:46:59,933 Ellemme saa selville, missä hän asui. 802 00:46:59,969 --> 00:47:01,802 Ehkä hän tapasi siellä jonkun ihmisen? 803 00:47:01,837 --> 00:47:03,337 - Tutkin asiaa. - Ei, teen sen. 804 00:47:03,372 --> 00:47:05,072 Menet kotiin. 805 00:47:05,107 --> 00:47:08,509 - Oletko varma? - Joo, varmasti. Hienoa työtä. 806 00:47:08,544 --> 00:47:10,010 Kunnossa. Kiitos. 807 00:47:25,294 --> 00:47:26,427 Puomi! 808 00:47:29,465 --> 00:47:31,265 Lapseni itkivät. Kaikki... 809 00:47:31,300 --> 00:47:35,002 Tämä on hyvä. Joten olemme nyt kaikki yksi suuri onnellinen perhe? 810 00:47:35,037 --> 00:47:36,937 No, Milan kuuli huoleni 811 00:47:36,972 --> 00:47:39,273 ja auttoi minua ymmärrä tärkeyteeni täällä. 812 00:47:39,308 --> 00:47:41,108 Olemme siis hyviä. 813 00:47:41,143 --> 00:47:42,988 Meillä on a juo, Tommy, juhlimaan 814 00:47:43,012 --> 00:47:45,145 jatkuvaa suhdettamme. Liityt joukkoomme. 815 00:47:45,181 --> 00:47:47,815 Minun täytyy kutsua sitä a yö. Sain tapaamisen kaupungin toisella puolella. 816 00:47:49,985 --> 00:47:51,785 Käskin Ponchoa lähtemään. 817 00:47:51,821 --> 00:47:53,165 Sanoin, että annan sinulle kyydin kotiin... 818 00:47:53,189 --> 00:47:55,022 - Voi... - Mutta meidän täytyy nyt rikkoa. 819 00:47:55,057 --> 00:47:57,524 No, kai se on hyvä siis yötä minullekin. 820 00:47:57,560 --> 00:47:59,359 Hyvät herrat, ilo. Sir. 821 00:48:11,340 --> 00:48:12,840 Se on kaunis auto. 822 00:48:12,875 --> 00:48:14,174 Kiitos. 823 00:48:14,210 --> 00:48:16,877 Isäni omisti ennen yksi sellainen... 824 00:48:16,912 --> 00:48:18,512 No, vähäksi aikaa. 825 00:48:18,547 --> 00:48:20,380 Hei, Ruiz... 826 00:48:20,416 --> 00:48:23,317 Tiedät millaista on tulla petetyksi. 827 00:48:23,352 --> 00:48:26,520 - Kyllä. - Joo. Tiedän. Tiedän. 828 00:48:26,555 --> 00:48:28,789 Joku johon luotat katsoa sinua jatkuvasti silmiin 829 00:48:28,824 --> 00:48:31,959 vaan valehtelee sinulle kasvot... Paluuta ei ole. 830 00:48:31,994 --> 00:48:34,895 Näin hän tekee se... Hänen suunsa toinen puoli 831 00:48:34,930 --> 00:48:36,441 kertoo mitä hän luulee haluavasi kuulla 832 00:48:36,465 --> 00:48:38,966 ja toinen puoli antaa sinä juuri tarpeeksi 833 00:48:39,001 --> 00:48:40,312 saada sinut ajattelemaan häntä itse asiassa vituttaa 834 00:48:40,336 --> 00:48:41,835 sinusta ja mitä ajattelet. 835 00:48:43,539 --> 00:48:45,472 Mutta hän ei välitä siitä, mitä sinulle tapahtuu. 836 00:48:45,508 --> 00:48:47,474 Hän vain käyttää sinua, kunnes hän ei tarvitse sinua enää. 837 00:48:47,510 --> 00:48:49,376 Siitä Loboksen tekemisessä oli kyse. 838 00:48:49,411 --> 00:48:51,411 Tommy, on ollut pitkä yö. 839 00:48:51,447 --> 00:48:55,082 Mitä sanot, että jätämme sen rauhaan, vai mitä? 840 00:48:55,117 --> 00:48:58,385 Minä ja Ghost tapoimme hänet aloittaaksemme alusta, 841 00:48:58,420 --> 00:49:00,220 mutta siitä ei koskaan ollut kyse, 842 00:49:00,256 --> 00:49:02,022 aivan kuin kulmapojista lähtisi 843 00:49:02,057 --> 00:49:03,535 juoksemaan suurinta kauppa New Yorkin vitun Cityssä 844 00:49:03,559 --> 00:49:06,226 ei ollut kyse gangstereista. 845 00:49:06,262 --> 00:49:08,462 Kaikki oli hänelle, 846 00:49:08,497 --> 00:49:10,898 kaikki, jotta hän voisi ymmärtää toinen tapa päästä ulos. 847 00:49:13,435 --> 00:49:15,269 Mikä hätänä? 848 00:49:15,304 --> 00:49:18,272 Ah, vain... vanhaa narttu, hän ylikuumenee. 849 00:49:19,975 --> 00:49:21,441 Parempi vetäytyä, tarkista se. 850 00:49:21,477 --> 00:49:23,010 Vanhemmat autot... Tiedätkö kuinka se on. 851 00:49:37,126 --> 00:49:38,492 Istu tiukasti. Olen toinen. 852 00:49:56,078 --> 00:49:57,477 Hei, Ruiz, 853 00:49:57,513 --> 00:49:59,947 saat minulle minun taskulamppu hansikaslokerossa? 854 00:50:25,875 --> 00:50:27,808 Työskentelin isäni autossa. 855 00:50:27,843 --> 00:50:30,110 Jos se ylikuumenee, sinun täytyy... 856 00:50:31,313 --> 00:50:32,946 Tommy, mitä sinä teet? 857 00:50:32,982 --> 00:50:34,114 Tulet katumaan tätä. 858 00:50:34,149 --> 00:50:36,650 Ei, en, koska se ei ole minä teen tämän sinulle. 859 00:50:36,685 --> 00:50:37,818 Se on Ghost. 860 00:51:18,360 --> 00:51:19,240 Ei ongelmia? 861 00:51:19,241 --> 00:51:21,206 Olen varastanut autoja 11-vuotiaasta lähtien. 862 00:51:21,230 --> 00:51:22,362 Joo. 863 00:51:22,398 --> 00:51:24,698 - Voi vittu. - Tule. 864 00:51:24,733 --> 00:51:26,233 Auta minua raahaamaan hänet autoon. 865 00:51:26,268 --> 00:51:27,200 Kunnossa. 866 00:51:32,641 --> 00:51:33,907 Ei, odota. 867 00:51:38,547 --> 00:51:40,580 Aave ei tiedä tästä, eihän? 868 00:51:40,616 --> 00:51:44,418 Ei. Hän ei tiedä, että olet mukana. ellet sano paskaa. 869 00:51:44,453 --> 00:51:47,254 Pfft. En sano helvetin juttu, mies. 870 00:52:29,565 --> 00:52:30,697 Betel... 871 00:52:30,733 --> 00:52:33,834 179 West 8th Ave. 872 00:53:00,963 --> 00:53:02,763 181 West 8th Ave... 873 00:53:02,798 --> 00:53:04,297 Missä olen nähnyt... 874 00:53:07,002 --> 00:53:09,169 paskiainen. 875 00:53:20,382 --> 00:53:21,815 pyhä paska. 876 00:53:25,988 --> 00:53:27,921 Mike, mitä vittua? 877 00:53:35,431 --> 00:53:38,198 Tommy? 878 00:53:38,233 --> 00:53:41,201 Mitä sinä täällä teet, mies? 879 00:53:41,236 --> 00:53:42,669 Istu, Ghost. 880 00:53:50,779 --> 00:53:52,846 Tiedän, että sinulla oli suunnitelma Ruizin kanssa. 881 00:53:55,517 --> 00:53:57,818 Ruiz kertoi minulle siitä... 882 00:53:57,853 --> 00:53:59,853 Juuri ennen kuin puukotin häntä. 883 00:54:04,326 --> 00:54:06,726 Ruiz on... hän on kuollut? 884 00:54:13,769 --> 00:54:15,202 Tommy, missä ruumis on? 885 00:54:15,237 --> 00:54:16,636 Missä ruumis on? 886 00:54:16,672 --> 00:54:18,805 se on vitun alla LIE, minne sen jätin. 887 00:54:18,841 --> 00:54:20,774 Kuka vittuilee kehosta? 888 00:54:20,809 --> 00:54:24,678 Kerroin sinulle vielä kerran, ja Milan aikoi tappaa minut, 889 00:54:24,713 --> 00:54:26,680 ja katsoit minua kasvoihin, 890 00:54:26,715 --> 00:54:28,648 ja sanoit ettet ole. 891 00:54:30,686 --> 00:54:33,854 Mikä saa sinut ajattelemaan Milanoa ei tapa meitä huomenna 892 00:54:33,889 --> 00:54:36,256 tai seuraavana päivänä tai seuraavana päivänä sen jälkeen? 893 00:54:36,291 --> 00:54:38,825 Valehtelit minulle, Ghost. 894 00:54:41,763 --> 00:54:43,230 Minulle. 895 00:54:47,236 --> 00:54:48,468 En halunnut sinua pimeyteen. 896 00:54:48,504 --> 00:54:49,803 Halusin tehdä tämän kanssasi... 897 00:54:49,838 --> 00:54:51,538 Ota Milanin perse alas. Miksi? 898 00:54:51,573 --> 00:54:54,374 Koska Milan ulos tapa hyödyttää meitä molempia, mies, 899 00:54:54,409 --> 00:54:55,987 mutta en uskonutkaan saada sinut näkemään sen. 900 00:54:56,011 --> 00:54:57,956 Joten kyllä, valehtelin, kaikki oikein, mutta jos haluat minun sanovan 901 00:54:57,980 --> 00:55:00,180 Olen pahoillani... Istua vittu tähän 902 00:55:00,215 --> 00:55:02,649 ja sano, että olen pahoillani, se on ei tapahdu, Tommy. 903 00:55:02,684 --> 00:55:05,385 Haluan ulos, mies, 904 00:55:05,420 --> 00:55:08,255 enkä koskaan lopeta, 905 00:55:08,290 --> 00:55:11,324 ei koskaan, ennen kuin pääsen ulos. 906 00:55:11,360 --> 00:55:13,760 Joten ellet laita minua alas, täällä, 907 00:55:13,795 --> 00:55:15,629 juuri nyt, 908 00:55:15,664 --> 00:55:17,430 se on mitä se on, mies. 909 00:55:20,769 --> 00:55:22,302 Sanoit saada Milanin pois tieltä 910 00:55:22,337 --> 00:55:24,304 hyödyttää meitä molempia. 911 00:55:24,339 --> 00:55:25,305 niinkö? 912 00:55:25,340 --> 00:55:27,741 Joo, sanoin sen. 913 00:55:27,776 --> 00:55:29,276 Auta minua näkemään se. 914 00:55:29,311 --> 00:55:30,544 Kunnossa. 915 00:55:31,874 --> 00:55:33,791 Haluat johtaa huumekauppaa 916 00:55:33,815 --> 00:55:35,615 haluamallasi tavalla, 917 00:55:35,651 --> 00:55:39,186 ja haluan ajaa omaani elämääni haluamallani tavalla. 918 00:55:39,221 --> 00:55:41,354 Niin kauan kuin Milan on vastuussa, Tommy, 919 00:55:41,390 --> 00:55:43,757 se ei tule tapahtumaan, mies, jommallekummalle meistä. 920 00:55:43,792 --> 00:55:45,458 Mutta tulen hänen kanssaan hyvin toimeen. 921 00:55:45,494 --> 00:55:47,761 Tommy, hän on vitun psykopaatti. 922 00:55:47,796 --> 00:55:51,464 ja joka päivä sinä... sinä anna hänen kaivaa kynteensä sisään, 923 00:55:51,500 --> 00:55:53,633 on vielä yksi päivä, kun hän tulee lähemmäksi 924 00:55:53,669 --> 00:55:55,268 organisaatiolle, josta hän tulee hänen. 925 00:55:55,304 --> 00:55:57,470 Joten sanon, että pääsemme hänestä eroon. 926 00:55:57,506 --> 00:55:59,639 Ja sinä voit merkitä oman polkusi, veli. 927 00:55:59,675 --> 00:56:01,274 Tarvitsen vain vähän aikaa 928 00:56:01,310 --> 00:56:03,410 keksiä a suunnittelee Milanon kaatamista. 929 00:56:03,445 --> 00:56:06,413 Tarvitsen vain vähän aikaa. 930 00:56:06,448 --> 00:56:07,380 Ei 931 00:56:11,954 --> 00:56:13,587 Tommy... 932 00:56:23,465 --> 00:56:24,864 Aave... 933 00:56:28,904 --> 00:56:31,538 Jos teemme tämän... 934 00:56:31,573 --> 00:56:34,674 Tapa Milan... Minä kutsun laukauksia. 935 00:56:35,877 --> 00:56:37,477 Teen suunnitelman. 936 00:56:40,282 --> 00:56:41,448 Soita sinulle aamulla. 937 00:56:57,266 --> 00:56:59,232 Tommy, en odottanut nähdään taas tänä iltana. 938 00:56:59,268 --> 00:57:00,734 Mitä tapahtuu? 939 00:57:00,769 --> 00:57:03,270 Muutama päivä sitten, 940 00:57:03,305 --> 00:57:06,273 kysyit minulta, olenko yksi teistä. 941 00:57:06,308 --> 00:57:07,407 tein. 942 00:57:09,578 --> 00:57:11,845 Kyllä teit. 943 00:57:11,880 --> 00:57:13,546 No minä olen, 944 00:57:13,582 --> 00:57:15,252 ja meidän täytyy tappaa Ghost.